-
1 reincorporarse
1 to rejoin (a, -)* * *VPRreincorporarse al trabajo — [tras vacaciones, descanso] to return to work; [tras despido] to be reinstated
* * *= rejoin.Ex. France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.* * *= rejoin.Ex: France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.
* * *
reincorporarse ( conjugate reincorporarse) verbo pronominal
to return;
reincorporarse verbo reflexivo to return, go back
' reincorporarse' also found in these entries:
Spanish:
reintegrarse
English:
allowance
- rejoin
* * *vpr¿cuándo te reincorporas? [al trabajo] when will you be coming back o returning to work?;[al ejército] when will you be returning from leave?;se reincorporó al equipo tras una larga lesión he returned to the team after a long lay-off through injury* * *v/r return (a to)* * *vrreincorporarse a : to return to, to rejoin -
2 reincorporar
v.1 to reincorporate.Ricardo reincorporó a María Richard reincorporated=reinstated Mary.2 to reestablish, to rebuild.Ella reincorpora las leyes She reestablishes the regulations.* * *1 to reincorporate (a un trabajo) to reinstate1 to rejoin (a, -)* * *1. VT1) [+ colonia, territorio] to reincorporate2) [+ trabajador] to reinstate2.See:* * *1.verbo transitivoa) < empleado> to reinstateb) < territorio> to restore, return2.reincorporarse v pron to return* * *1.verbo transitivoa) < empleado> to reinstateb) < territorio> to restore, return2.reincorporarse v pron to return* * *reincorporar [A1 ]vt1 ‹empleado› to reinstate2 ‹territorio› to restore, returnto return reincorporarse A algo to return TO sthse reincorporó al trabajo/al equipo he returned to work/to the teamreincorporarse al ejército or a las filas to rejoin the army* * *♦ vt[a puesto] to reinstate (a in)* * *v/t reinstate, restore* * *reincorporar vt: to reinstate
См. также в других словарях:
The Survival of St. Joan — Infobox Musical name= The Survival of St. Joan subtitle= caption= music= Gary Ruffin Hank Ruffin lyrics= James Lineberger book= James Lineberger productions= 1970 Off off Broadway awards= The Survival of St. Joan is a rock opera by Smoke Rise… … Wikipedia
The Recollections of Rifleman Harris — is a memoir published in 1848 of the experiences of an enlisted soldier in the 95th Regiment of Foot in the British Army during the Napoleonic Wars. The eponymous soldier was Benjamin Randell Harris, a private who joined the regiment in 1803 and… … Wikipedia
The Sword of Truth — Cover designs for the 11 books of the first edition In Chronological Order[1] … Wikipedia
The Good Soldier Švejk — The title of this article contains the character Š. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as The Good Soldier Svejk. The Good Soldier Švejk … Wikipedia
The Children of Húrin — … Wikipedia
The Last Man — Infobox Book | name = The Last Man image caption = Title page from an 1826 edition of volume II printed in Paris author = Mary Shelley country = England language = English genre = Science Fiction, Apocalyptic fiction publisher = Henry Colburn pub … Wikipedia
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
The Lord of the Rings — This article is about the novel. For other uses, see The Lord of the Rings (disambiguation). The Lord of the Rings Tolkien s own cover designs for the three volumes Volumes: The Fellowship of the Ring … Wikipedia
The Thin Red Line (1998 film) — Infobox Film name = Thin Red Line image size = caption = Theatrical poster director = Terrence Malick producer = Robert Michael Geisler Grant Hill John Roberdeau writer = Screenplay: Terrence Malick Novel: James Jones narrator = starring = Sean… … Wikipedia
The Wanting Seed — infobox Book | name = The Wanting Seed image caption = Cover of Pan Books edition author = Anthony Burgess country = United Kingdom language = English cover artist = genre = Dystopian novel publisher = Heinemann release date = 1962 media type =… … Wikipedia
The Wandering Fire — infobox Book | name = The Wandering Fire title orig = translator = image caption = author = Guy Gavriel Kay illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = The Fionavar Tapestry genre = Fantasy novel publisher = Collins… … Wikipedia
